Glosario de casino online
46 términos de bonos, pagos, juegos, licencias, seguridad y fiscalidad, escritos en español claro y con el matiz que importa cuando vas a depositar dinero real.
✓ Verificado el 1 de agosto de 2026Autor: Esteban RamírezRevisor: Daniel SotoIndependiente · sin contenido patrocinado
46 términos mostrados
Rollover
Bonos- Número de veces que hay que apostar el bono (o bono más depósito) antes de poder retirar. Un 35x sobre 100 € obliga a jugar 3.500 € acumulados.
Wagering mixto (D+B)
Bonos- Requisito calculado sobre depósito y bono a la vez. Duplica el volumen a jugar frente al mismo múltiplo aplicado solo al bono.
Cashout máximo
Bonos- Techo de ganancias retirables procedentes de un bono. En bonos sin depósito suele situarse entre 50 € y 100 €.
Apuesta máxima con bono
Bonos- Importe máximo por giro mientras el bono está activo, normalmente 4-5 €. Superarlo puede anular las ganancias generadas.
Contribución al rollover
Bonos- Porcentaje con el que cada juego avanza el requisito: slots 100%, ruleta 10-20%, blackjack 5-10%, en vivo a menudo 0%.
Bono sin depósito
Bonos- Saldo o giros gratis entregados al registrarse sin ingresar dinero. Suelen llevar el rollover más alto y el cashout más bajo del catálogo.
Giros gratis
Bonos- Tiradas en slots concretas con valor por giro fijo. Las ganancias suelen convertirse en saldo bonificado sujeto a rollover.
Cashback
Bonos- Devolución de un porcentaje de las pérdidas netas en un periodo. El cashback sin rollover es el formato más favorable para el jugador.
Bono pegajoso (sticky)
Bonos- Bono que nunca se retira: al cobrar, se descuenta del saldo y solo cobras las ganancias generadas por encima.
Bonus abuse
Bonos- Prácticas que el operador considera un aprovechamiento indebido de la promoción: apuestas fuera de límite, cuentas múltiples o patrones de cobertura.
KYC
Seguridad- Know Your Customer: verificación de identidad y domicilio obligatoria antes del primer retiro en cualquier operador serio.
AML
Seguridad- Normativa antiblanqueo. Obliga al operador a justificar el origen de fondos en depósitos o retiros elevados.
SoW / SoF
Seguridad- Source of Wealth y Source of Funds: documentación del origen del dinero (nóminas, ventas, herencias) que puede solicitarse en retiros grandes.
Segregación de fondos
Seguridad- Práctica de mantener el saldo de los jugadores en cuentas separadas de la operativa del casino. Reduce el riesgo en caso de insolvencia.
RNG
Juegos- Random Number Generator: motor que determina el resultado de cada jugada. Debe estar auditado por laboratorios como eCOGRA, iTech Labs o GLI.
Provably fair
Juegos- Sistema criptográfico habitual en casinos cripto que permite verificar con un hash que el resultado no se manipuló tras la apuesta.
RTP
Juegos- Return To Player: porcentaje teórico devuelto a largo plazo. 96,5% significa 96,50 € devueltos por cada 100 € apostados en millones de giros.
Volatilidad
Juegos- Frecuencia y tamaño de los premios. Alta volatilidad: premios raros y grandes. Baja: premios frecuentes y pequeños.
Hit frequency
Juegos- Porcentaje de giros que devuelven algún premio, aunque sea inferior a la apuesta. No debe confundirse con el RTP.
Ventaja de la casa
Juegos- Complementario del RTP en juegos de mesa. En la ruleta europea es del 2,7%; en la americana, del 5,26%.
Megaways
Juegos- Mecánica de rodillos variables que genera hasta 117.649 formas de ganar por giro, con alta volatilidad habitual.
Compra de bono (bonus buy)
Juegos- Función que permite pagar por acceder directamente a la ronda de giros gratis. Prohibida en algunos mercados regulados.
Jackpot progresivo
Juegos- Premio acumulado alimentado por un porcentaje de cada apuesta en una red de casinos hasta que un jugador lo consigue.
Live dealer
Juegos- Mesas con crupier real emitidas en vídeo desde un estudio, con apuestas en tiempo real y latencia típica de 1 a 3 segundos.
DGOJ
Legal y licencias- Dirección General de Ordenación del Juego, el regulador español. Los casinos internacionales no operan bajo su supervisión.
Licencia MGA
Legal y licencias- Licencia de la Malta Gaming Authority: exige segregación de fondos, auditorías y un procedimiento formal de reclamaciones.
Licencia de Curazao
Legal y licencias- Desde la reforma de 2023-2024, licencias emitidas directamente por la Curaçao Gaming Control Board, con registro público verificable.
RGIAJ
Legal y licencias- Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego: autoprohibición estatal que bloquea el acceso a operadores con licencia española.
RD 958/2020
Legal y licencias- Real Decreto de comunicaciones comerciales del juego en España: restringe bonos de bienvenida, publicidad y patrocinios.
Geobloqueo
Legal y licencias- Restricción de acceso por país aplicada por el operador. Su ausencia no equivale a autorización del regulador español.
Derecho de réplica
Legal y licencias- Posibilidad de que un operador responda a una valoración publicada aportando evidencia contraria, que se evalúa y se refleja si procede.
SEPA
Pagos- Zona Única de Pagos en Euros. Las transferencias tardan de 1 a 2 días hábiles; las instantáneas, segundos, si ambos bancos lo soportan.
Bizum
Pagos- Pago móvil español entre cuentas bancarias. Poco frecuente en operadores internacionales por su integración con bancos locales.
E-wallet
Pagos- Monedero electrónico como Skrill o Neteller. Es la vía más rápida de retiro fiat, con abonos habituales en 0-24 horas.
Tiempo de aprobación (pending)
Pagos- Periodo en que el operador revisa el retiro antes de enviarlo. Es la parte más lenta del proceso, no la red de pago.
Reverse withdrawal
Pagos- Opción que permite cancelar un retiro pendiente y devolver el dinero al saldo. Una práctica de riesgo que conviene desactivar.
Comisión de red
Pagos- Coste de la blockchain al enviar cripto. Varía por red: TRC-20 suele ser céntimos, ERC-20 puede costar varios euros.
Stablecoin
Pagos- Criptomoneda vinculada a una divisa, como USDT o USDC. Evita la volatilidad de BTC durante el tiempo de retiro.
Límite de retirada
Pagos- Tope diario, semanal o mensual de cobro. Es el factor que más alarga el cobro de premios grandes.
Conversión de divisa
Pagos- Cambio aplicado cuando la cuenta no está en euros. Puede suponer entre un 1% y un 3% en cada depósito y retiro.
IRPF y ganancias del juego
Fiscalidad- Las ganancias netas del juego tributan en la base general del IRPF. Las pérdidas del ejercicio se compensan solo hasta el importe de las ganancias.
Modelo 100
Fiscalidad- Declaración anual del IRPF donde se consignan las ganancias patrimoniales derivadas del juego online.
Compensación de pérdidas
Fiscalidad- Las pérdidas del mismo ejercicio reducen las ganancias declarables, pero nunca pueden generar un resultado negativo por juego.
Justificante de operaciones
Fiscalidad- Extracto anual de depósitos, retiros y saldo que conviene descargar del operador antes de cerrar la cuenta.
Cooling-off
Seguridad- Pausa temporal de la cuenta, de 24 horas a varias semanas, que impide depositar y jugar sin cerrar la cuenta.
Autoexclusión
Seguridad- Bloqueo prolongado o permanente de la cuenta a petición del jugador. En operadores serios es irreversible durante el plazo elegido.
Fuentes consultadas y fecha de consulta
Registro público de las fuentes en las que se apoyan los datos legales, fiscales y técnicos de esta página. Última revisión del registro: 12 de agosto de 2026.
- Dirección General de Ordenación del Juego — memoria y registro de licencias ↗
Regulador español · actualizada Junio 2026
Consultada: 10 de agosto de 2026
- DGOJ — informe trimestral del mercado de juego online ↗
Estadística oficial · actualizada Q1 2026
Consultada: 10 de agosto de 2026
- Curaçao Gaming Authority — buscador de licencias LOK ↗
Regulador de licencia · actualizada Julio 2026
Consultada: 8 de agosto de 2026
- Malta Gaming Authority — Licensee Register ↗
Regulador de licencia · actualizada Julio 2026
Consultada: 8 de agosto de 2026
- Agencia Tributaria — ganancias patrimoniales del juego en el IRPF ↗
Fuente fiscal · actualizada Campaña 2025-2026
Consultada: 5 de agosto de 2026
- Jugar Bien — juego responsable y autoexclusión ↗
Juego responsable · actualizada 2026
Consultada: 5 de agosto de 2026
- Pruebas propias del equipo editorial (depósitos, KYC y retiradas) ↗
Investigación primaria · actualizada Agosto 2026
Consultada: 12 de agosto de 2026
DGOJ — Dirección General de Ordenación del Juego ↗Regulador español: registro de operadores con licencia y estadísticas del mercado.RGIAJ — Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego ↗Autoprohibición estatal: bloquea el acceso a todos los operadores con licencia española.FEJAR ↗Federación Española de Jugadores de Azar Rehabilitados. Teléfono de ayuda: 900 200 225.Jugar Bien ↗Portal institucional de prevención y juego responsable.Agencia Tributaria ↗Tributación de ganancias del juego en el IRPF y cómo declararlas.MGA — Malta Gaming Authority ↗Verificación pública de licencias B2C maltesas.
EREscrito por Esteban Ramírez · Editor jefe · Análisis de operadoresRevisado por Daniel Soto✓ Datos verificadosPublicado: 1 de agosto de 2026 · Actualizado: 1 de agosto de 2026
Sigue leyendo
Aviso importante · Juego responsable +18
Los casinos internacionales mencionados no disponen de licencia de la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) y, por tanto, no están sujetos a la protección del regulador español. Esta guía es informativa y no constituye asesoramiento legal. Comprueba siempre la normativa aplicable en tu comunidad autónoma.
El juego puede generar adicción. Establece límites de depósito y de tiempo. Si necesitas ayuda, contacta con FEJAR (900 200 225) o con el programa Jugar Bien del Ministerio de Consumo.